|
|
18.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Командалық жолдың барлық опцияларын қарау үшін "%s --help" енгізіңіз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
19.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Қонақты сеанс
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
20.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Толығымен электрондық поштаңыздың мекен-жайын енгізіңіз
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
21.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Құпия сөзі немесе электрондық поштаңыздың мекен-жайы қате
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
22.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Сізде RDP немесе Citrix серверінде тіркелгі бар болса, Ubuntu Remote Login сізге сол серверден бағдарламаны іске қосуын мүмкіндік береді.
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
23.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
Сізде RDP серверінде тіркелгі бар болса, қашықтан кіру сізге сол сервердегі бағдарламаларды іске қосуына қол жеткізеді.
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
24.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Болдырмау
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
|
25.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
Орнату(Икемдеу)...
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
|
26.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Бұл сервиспен қолдану үшін Ubuntu Remote Login-ның тіркелгісі қажет. Қазір тіркелгіні тіркеуіңіз келеді ме?
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
|
|
27.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
Бұл сервиспен қолдану үшін Ubuntu Remote Login-ның тіркелгісі қажет. Тіркелгіні орнату үшін, осы сайтқа кіріңіз uccs.canonical.com
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
