Ubuntu
ufw package

Browsing Korean translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ufw”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

20 → 29 of 177 results First • • • Last
20.
Unsupported policy for direction '%s'
'%s' 방향에 지원되지 않는 정책입니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:103
21.
Default %(direction)s policy changed to '%(policy)s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
기본 %(direction)s 정책이 '%(policy)s'로 바뀌었습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:163
22.
(be sure to update your rules accordingly)
(당신의 규칙에 따라 업데이트를 하시는 걸 명심하십시오)
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:165
23.
Checking raw iptables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
원시 iptables를 확인하는 중입니다
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:172
24.
Checking raw ip6tables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
원시 ip6tables를 확인하는 중입니다
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:173
25.
Checking iptables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
iptables를 확인하는 중입니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:266
26.
Checking ip6tables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ip6tables를 확인하는 중입니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:268
27.
problem running
문제가 발생했습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:271 src/backend_iptables.py:572
28.
Status: inactive
상태: 비활성
Translated by Seowon Jung
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:277
29.
To
목적
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:447
20 → 29 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Hwang-ju Lee, Seowon Jung, skeptic.