|
|
11.
|
|
|
Skipping '%s': field too long
|
|
|
|
|
'%s'를 건너뜁니다: 필드가 너무 깁니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:120
|
|
|
12.
|
|
|
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
|
|
|
|
|
'%(value)s'를 건너뜁니다: '%(field)s' 필드가 너무 깁니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:125
|
|
|
13.
|
|
|
Duplicate profile '%s', using last found
|
|
|
|
|
중복된 프로필 '%s'입니다, 마지막에 찾은 값을 사용합니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:135
|
|
|
14.
|
|
|
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
프로필 '%(fn)s'가 요구되는 필드 '%(f)s'를 가지고 있지 않습니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:178
|
|
|
15.
|
|
|
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
프로필 '%(fn)s'가 공란 상태인 요구되는 필드 '%(f)s'를 가지고 있습니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:183
|
|
|
16.
|
|
|
No ports found in profile '%s'
|
|
|
|
|
프로필 '%s'에 발견된 포트가 없습니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:182
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid ports in profile '%s'
|
|
|
|
|
프로필 '%s'에 있는 잘못된 포트입니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:198
|
|
|
18.
|
|
|
New profiles:
|
|
|
|
|
새 프로필:
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:82
|
|
|
19.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
|
지원되지 않는 정책 '%s'입니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
|
|
20.
|
|
|
Unsupported policy for direction '%s'
|
|
|
|
|
'%s' 방향에 지원되지 않는 정책입니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:103
|
