|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
|
|
|
|
|
Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun aparaton el Ubuntu Unu?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
|
|
|
22.
|
|
|
The device could not be removed.
|
|
|
|
|
La aparato ne povus esti forigita
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
|
|
|
23.
|
|
|
Manage devices registered with your personal cloud
|
|
|
|
|
Mastrumi registritajn apatatojn per via persona nubo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
|
|
|
24.
|
|
|
This device
|
|
|
|
|
Ĉi tiu aparato
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
|
|
|
25.
|
|
|
Go to the web page to manage your other devices
|
|
|
|
|
Iru al la retpaĝon por mastrumi viajn aliajn aparatojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126
|
|
|
26.
|
|
|
Other devices
|
|
|
|
|
Aliaj aparatoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:127
|
|
|
27.
|
|
|
The devices connected with your personal cloud are listed below.
|
|
|
|
|
La konektitaj aparatoj al via persona nubo estas listigitaj malsupre.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
|
|
|
28.
|
|
|
Edit your services online
|
|
|
|
|
Redakti viajn servojn rete
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:130
|
|
|
29.
|
|
|
Edit personal details online
|
|
|
|
|
Redakti rete viajn personajn detalojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:131
|
|
|
30.
|
|
|
<i>%(package_name)s</i> could not be installed
|
|
|
|
|
<i>%(package_name)s</i> ne povis esti instalita
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132
|
