|
|
19.
|
|
|
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
Chép địa chỉ tệp này trên trang Ubuntu One vào clipboard.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:285
|
|
|
20.
|
|
|
Stop _Publishing
|
|
|
|
|
Dừng _Phát hành
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:293
|
|
|
21.
|
|
|
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Chấm dứt chia sẻ tập tin này với mọi người qua Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:294
|
|
|
22.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Phát hành
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
|
|
|
23.
|
|
|
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Cho phép mọi người truy cập tập tin này qua Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:303
|
|
|
24.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Xin lỗi, không có URL công cộng cho tập tin này qua Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:314
|
|
|
25.
|
|
|
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Xin lỗi, không thế phát hành qua Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:322
|
|
|
26.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
Lỗi tạo ra sự chia sẻ.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:104
|
|
|
27.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
Có lỗi khi chia sẻ thư mục '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
|
|
28.
|
|
|
Error deleting share.
|
|
|
|
|
Lỗi khi xóa chia sẻ.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:123
|
