Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 41 results
1.
_Ubuntu One
_Ubuntu One
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-09
Located in ../nautilus/context-menu.c:207
2.
Ubuntu One options
Các tùy chọn Ubuntu One
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-09
Located in ../nautilus/context-menu.c:208
3.
_Share...
Chia _sẻ...
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-09
Located in ../nautilus/context-menu.c:273 ../nautilus/context-menu.c:285 ../nautilus/context-menu.c:290 ../nautilus/context-menu.c:295
4.
Share this folder on Ubuntu One
Chia sẻ thư mục này trên Ubuntu One
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-09
Located in ../nautilus/context-menu.c:274
5.
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
Xin lỗi, bạn không thể chia sẻ thư mục gốc của Ubuntu One
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-09
Located in ../nautilus/context-menu.c:286
6.
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
Xin lỗi, bạn không thể chia sẻ các thư mục không được quản lý bởi Ubuntu One
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-09
Located in ../nautilus/context-menu.c:291
7.
Sorry, you can only share folders
Xin lỗi, bạn chỉ có thể chia sẻ các thư mục
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-09
Located in ../nautilus/context-menu.c:296
8.
Stop _Sharing
Ngừng Chia _sẻ
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-09
Located in ../nautilus/context-menu.c:306
9.
Stop sharing this folder on Ubuntu One
Ngừng chia sẻ thư mục này trên Ubuntu One
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-09
Located in ../nautilus/context-menu.c:307
10.
Stop Synchronizing This _Folder
Dừng việc đồng bộ _thư mục này
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-09
Located in ../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huynh Trong Nghia, Vu Do Quynh.