|
|
18.
|
|
|
Copy Web _Link
|
|
|
|
|
Kopje _Lidhje Web
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284 ../nautilus/context-menu.c:313
|
|
|
19.
|
|
|
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
Kopjo URL-në publike të Ubuntu One për këtë skedar në kujtesë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:285
|
|
|
20.
|
|
|
Stop _Publishing
|
|
|
|
|
Ndalo _Publikimin
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:293
|
|
|
21.
|
|
|
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Mos e shpërnda më këtë skedar me gjithkënd me anë të Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:294
|
|
|
22.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Publiko
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
|
|
|
23.
|
|
|
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Bëje këtë skedar të disponueshëm për gjithkënd me Ubutu One.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:303
|
|
|
24.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Më vjen keq, nuk ka URL publike për këtë skedar me anë të Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:314
|
|
|
25.
|
|
|
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Më vjen keq, nuk jam në gjendje të publikoj me anë të Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:322
|
|
|
26.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
Gabim gjatë krijimit të binjakëzimit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:104
|
|
|
27.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
Pati një gabim në shpërndarjen e dosjes '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
