Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 41 results
1.
_Ubuntu One
_Ubuntu One
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:207
2.
Ubuntu One options
Opsionet e Ubuntu One
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:208
3.
_Share...
_Shpërnda...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:273 ../nautilus/context-menu.c:285 ../nautilus/context-menu.c:290 ../nautilus/context-menu.c:295
4.
Share this folder on Ubuntu One
Shpërndaje këtë dosje në Ubuntu One
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:274
5.
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
Më vjen keq, nuk mund të shpërndani rrënjën e një volumi të Ubuntu One
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:286
6.
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
Më vjen keq, nuk mund të shpërndani dosje që nuk menaxhohen nga Ubuntu One
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:291
7.
Sorry, you can only share folders
Më vjen keq, ju mund të shpërndani vetëm dosje
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:296
8.
Stop _Sharing
Ndale _Shpërndarjen
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:306
9.
Stop sharing this folder on Ubuntu One
Ndalo dhënien e kësaj dosjeje me Ubuntu One
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:307
10.
Stop Synchronizing This _Folder
Ndalo Sinkronizimin e Kësaj _Dosjeje
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.