|
|
28.
|
|
|
Error deleting share.
|
|
|
|
|
မျှဝေခြင်းကိုဖျက်ပစ်ရာတွင်အမှားဖြစ်နေသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:123
|
|
|
29.
|
|
|
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
|
|
|
ဖိုင်တွဲကို မျှဝေသုံးစွဲခြင်းကိုဖျက်ပစ်ရာတွင်အမှားဖြစ်နေသည်။ ‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:124
|
|
|
30.
|
|
|
Error publishing file.
|
|
|
|
|
ဖိုင်ကိုအများပြည်သူသို့ ဖြန့်ဝေရာတွင်အမှားဖြစ်နေသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:195
|
|
|
31.
|
|
|
There was an error publishing file '%s'
|
|
|
|
|
ဖိုင်ကိုအများပြည်သူသို့ ဖြန့်ဝေရာတွင်အမှားရှိခဲ့သည်။ ‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:196
|
|
|
32.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:102
|
|
|
33.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:106
|
|
|
34.
|
|
|
_Email:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:125
|
|
|
35.
|
|
|
Type an email address to share this folder with. Use a comma to separate multiple addresses.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:132
|
|
|
36.
|
|
|
_Allow Modification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:140
|
|
|
37.
|
|
|
This folder contains shared folders and/or published files: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ဤဖိုင်တွဲတွင်မျှဝေနိုင်သောဖိုင်တွဲများပါ၀င်နေခြင်းသို့မဟုတ်အများပြည်သူသို့ဖြန့်ဝေသော ဖိုင်များပါရှိနိုင်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:48
|
