|
|
3.
|
|
|
_Share...
|
|
|
|
|
_Roinn...
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:273 ../nautilus/context-menu.c:285
../nautilus/context-menu.c:290 ../nautilus/context-menu.c:295
|
|
|
4.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Roinn am pasganseo air Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:274
|
|
|
5.
|
|
|
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
|
|
|
|
|
Duilich, chan urrain dhut roinn-phàirteach am freumh den iom-leabhar Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:286
|
|
|
6.
|
|
|
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
|
|
|
Duilich, chan urrain dhut roinn-phàirteach pasganan nach eil air an stiùireadh le Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:291
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, you can only share folders
|
|
|
|
|
Duilich, faodaidh tu roinn-phàirteach pasganan a-mhàin
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:296
|
|
|
8.
|
|
|
Stop _Sharing
|
|
|
|
|
Stad _Roinn-phàirteach
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:306
|
|
|
9.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Stad roinn-phàirteach am pasgan so air Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:307
|
|
|
10.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
|
Na sioncronaich am pasgan seo _tuilleadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
|
|
|
11.
|
|
|
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
|
|
|
Tha sinn duilich ach chan urrain stad a chur air sioncronachadh ~/Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:228
|
|
|
12.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Na sioncronaich am pasgan seo le Ubuntu One tuilleadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:236
|
