|
|
10.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
|
Zaustavi sinhronizaciju ovog direktorija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
|
|
|
11.
|
|
|
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
|
|
|
Žao mi je, ne možete zaustaviti sinhronizovanje ~/Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:228
|
|
|
12.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Zaustavi sinhronizovanje ovog direktorija sa Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:236
|
|
|
13.
|
|
|
Synchronize This _Folder
|
|
|
|
|
Sinhronizuj ovaj _direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255
../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
|
|
|
14.
|
|
|
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Započni sinhronizaciju ovog direktorija sa Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:246
|
|
|
15.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
|
|
|
Žao mi je, možete samo sinhronizovati direktorije s vašim vlastitim direktorijem,
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:256
|
|
|
16.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
|
Žao mi je, možete samo sinhronizovati direktorije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:261
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
|
Sinhronizacija nije moguća za ovaj direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
|
|
18.
|
|
|
Copy Web _Link
|
|
|
|
|
Kopiraj Web _Vezu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284 ../nautilus/context-menu.c:313
|
|
|
19.
|
|
|
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
Kopiraj Ubuntu One javni URL za ovu datoteku u odlagalište.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:285
|
