Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 41 results
1.
_Ubuntu One
_Ubuntu One
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:207
2.
Ubuntu One options
Ubuntu One opcije
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:208
3.
_Share...
_Dijeli...
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:273 ../nautilus/context-menu.c:285 ../nautilus/context-menu.c:290 ../nautilus/context-menu.c:295
4.
Share this folder on Ubuntu One
Dijeli ovaj direktorij na Ubuntu One
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:274
5.
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
Žao mi je, ne možete dijeliti korijen Ubuntu One sadržaja.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:286
6.
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
Žao mi je, ne možete dijeliti direktorije kojima ne upravlja Ubuntu One
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:291
7.
Sorry, you can only share folders
Žao mi je, možete samo dijeliti direktorije
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:296
8.
Stop _Sharing
Zaustavi _dijeljenje
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:306
9.
Stop sharing this folder on Ubuntu One
Zaustavlja dijeljenje ovog direktorijuma na Ubuntu One
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:307
10.
Stop Synchronizing This _Folder
Zaustavi sinhronizaciju ovog direktorija
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.