|
|
16.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
|
Žao mi je, možete samo sinhronizovati direktorije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:261
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
|
Sinhronizacija nije moguća za ovaj direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
|
|
18.
|
|
|
Copy Web _Link
|
|
|
|
|
Kopiraj Web _Vezu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284 ../nautilus/context-menu.c:313
|
|
|
19.
|
|
|
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
Kopiraj Ubuntu One javni URL za ovu datoteku u odlagalište.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:285
|
|
|
20.
|
|
|
Stop _Publishing
|
|
|
|
|
Zaustavi _Objavljivanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:293
|
|
|
21.
|
|
|
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Nemoj više dijeliti ovu datoteku sa svima preko Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:294
|
|
|
22.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Objavi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
|
|
|
23.
|
|
|
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Napravi ovo raspoloživo svima preko Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:303
|
|
|
24.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Žao mi je, nema javnog URL za ovu datoteku preko Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:314
|
|
|
25.
|
|
|
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Žao mi je, ne može se objaviti preko Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:322
|
