|
|
20.
|
|
|
Stop _Publishing
|
|
|
|
|
Zaustavi _Objavljivanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:293
|
|
|
21.
|
|
|
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Nemoj više dijeliti ovu datoteku sa svima preko Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:294
|
|
|
22.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Objavi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
|
|
|
23.
|
|
|
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Napravi ovo raspoloživo svima preko Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:303
|
|
|
24.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Žao mi je, nema javnog URL za ovu datoteku preko Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:314
|
|
|
25.
|
|
|
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Žao mi je, ne može se objaviti preko Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:322
|
|
|
26.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
Greška prilikom kreiranja dijeljenog direktorija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:104
|
|
|
27.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
Desila se greška pri dijeljenju direktorija '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
|
|
28.
|
|
|
Error deleting share.
|
|
|
|
|
Greška pri brisanju dijeljenja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:123
|
|
|
29.
|
|
|
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
|
|
|
Došlo je do pogreške pri brisanju dijeljenja za direktorij '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:124
|
