|
|
261.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
執行指定的前端
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
|
|
|
262.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
執行部份升級
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:112
|
|
|
263.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
正下載發行版更新工具
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
|
|
|
264.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
檢查能否升級至最新開發發行版
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
265.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
|
試著使用 $distro-proposed 的軟體包升級程式來升級到最新的發行版本
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
|
|
|
266.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在特殊升級模式執行。
目前只支援以 'desktop' 模式升級桌面版本的系統，以及以 'server' 模式升級伺服器版的系統。 |
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:94
|
|
|
267.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
使用沙堆 aufs 層測試升級
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:101
|
|
|
268.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
|
檢查有否新發行版並以結束碼報告結果
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:103
|
|
|
269.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
檢查是否有新的 Ubuntu 發行版本
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
270.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
您的 Ubuntu 發行版本已經不再支援。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
