|
|
58.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
Pakket in inconsistente staat
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Pakketten in inconsistente staat
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1446
|
|
|
59.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
Het pakket ‘%s’ verkeert in een inconsistente staat en moet opnieuw geïnstalleerd worden. Er zijn echter geen archiefbestanden gevonden voor deze pakketten. Gelieve het pakket handmatig te herinstalleren of te verwijderen uit het systeem.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
De pakketten ‘%s’ bevinden zich in een inconsistente toestand en moeten opnieuw geïnstalleerd worden, maar er is geen archief gevonden dat de pakketten bevat. U moet de pakketten zelf installeren of u moet ze verwijderen uit het systeem.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1449
|
|
|
60.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Fout tijdens het bijwerken
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1510
|
|
|
61.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
Tijdens de update heeft zich een probleem voorgedaan. De oorzaak hiervan is meestal een netwerkprobleem. Gelieve uw netwerkverbinding te controleren en probeer het dan opnieuw.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
|
|
|
62.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
|
Niet genoeg vrije schijfruimte
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1567
|
|
|
63.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Het opwaarderen is afgebroken. De installatie heeft in totaal %s vrije schijfruimte nodig op schijf ‘%s’. Maak tenminste een extra %s schijfruimte vrij op ‘%s’. Maak de prullenbak leeg en verwijder tijdelijke bestanden van vorige installaties via de opdracht 'sudo apt-get clean'.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:954
|
|
|
64.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Wijzigingen worden berekend
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1624
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2503
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2555
|
|
|
65.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Wilt u beginnen met het opwaarderen?
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1668
|
|
|
66.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Opwaardering geannuleerd
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1759
|
|
|
67.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
De opwaardering zal nu worden geannuleerd en de originele systeemstatus wordt hersteld. U kunt de opwaardering op een later tijdstip hervatten.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
