Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

134143 of 279 results
134.
This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 10.04 LTS.

Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:564 ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:592
135.
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 LTS.

Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ဤကွန်ပျူတာသည် လက်ရှိတွင် AMD 'fglrx' ဂရပ်ဖစ်ဒရိုက်ဗာကို အသုံးပြုနေသည်။ Ubuntu 10.04 LTS ရှိ သင့် ဟာ့ဒ်ဝဲရ် နှင့် အလုပ်လုပ်သော ဤ driver ၏ ဗားရှင်းကို မရရှိနိုင်ပါ။

ဆက်လုပ်လိုပါသလား။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:304
136.
No i686 CPU
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:313
137.
Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:314
138.
No ARMv6 CPU
ARMv6 CPU မရှိပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:359
139.
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
သင့်စနစ်သည် ARMv6 architecture ထက် ပိုဟောင်းသော ARM CPU ကို အသုံးပြုထားပါသည်။ karmic ရှိ ပက်ကေ့ဂျ်အားလုံးသည် ARMv6 အား အနည်းဆုံး architecture အဖြစ် လိုအပ်သော အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်မှုများဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ ဤဟာ့ဒ်ဝဲရ်ဖြင့် သင့်စနစ်ကို Ubuntu ထုတ်ဝေမှုအသစ်သို့ အဆင့်မြှင့်တင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:360
140.
No init available
init မရနိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:431
141.
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first.

Are you sure you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
သင့်စနစ်သည် init daemon မပါဘဲ virtualised environment တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဥပမာ- Linux-VServer။ Ubuntu 10.04 LTS တွင် သင့် virtual machine configuration ကို ဦးစွာအပ်ဒိတ်လုပ်ရန် လိုအပ်ပြီး ဤ environment တွင် လုပ်ဆောင်၍မရပါ။

ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:432
142.
Sandbox upgrade using aufs
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:59
143.
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
134143 of 279 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANyarThar, Michael Terry, Wint Theingi Aung.