|
|
80.
|
|
|
Required depends is not installed
|
|
|
FIXME: instead of error out, fetch and install it
here
|
|
|
|
|
Divêtiyên pêwîst ne barkirî ne
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2103
|
|
|
81.
|
|
|
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Divêtiya pêwîst '%s' ne barkirî ye
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2104
|
|
|
82.
|
|
|
Checking package manager
|
|
|
coherence check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
|
|
|
|
|
Rêvebiriya paketan tê kontrol kirin
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2337
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2445
|
|
|
83.
|
|
|
Preparing the upgrade failed
|
|
|
|
|
Amadekirinên nûjenkirinê bi ser neketin
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2343
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2349
|
|
|
84.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
Amedekirina bo bilindkirina pergalê bi ser neket, bi vê jî pêvajoyekî raporkirina çewtiyê hat destpêkirin.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2344
|
|
|
85.
|
|
|
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
|
|
|
Amadekirinên bilindkirinê bi ser neketin
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2367
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2377
|
|
|
86.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state. 
Additionally, a bug reporting process is being started. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pergal nebû ku pêşşertên bilindkirinê bistîne. Dê bilindkirin niha bê betalkirin û rewşa pergalê ya orîjînal şunve bê vegerandin.
ji xeynî wê, pêvajoyekî raporkirina çewtiyê hat destpêkirin. |
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2368
|
|
|
87.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
|
Agahiyên çavkaniyan tên rojanekirin
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2412
|
|
|
88.
|
|
|
Failed to add the cdrom
|
|
|
|
|
Tevlîkirina cdrom bi ser neket
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1939
|
|
|
89.
|
|
|
Sorry, adding the cdrom was not successful.
|
|
|
|
|
Bibore, tevlîkirina cdrom-ê bi ser neket.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1940
|
