|
|
259.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
Guhartoyê nîşan bide û derkeve
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
|
|
|
260.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Pelrêça ku peldankên daneyan dihewîne
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
|
|
|
261.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
Pêşrûya diyarkirî bixebitîne
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
|
|
|
262.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
Bilindkirina qismen tê xebitandin
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:112
|
|
|
263.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
Alava bilindkirina guhertoyê tê daxistin
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
|
|
|
264.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Kontrol bike ma bilindkirina bi weşana pêşdebiran ya dawî gengaz e an na
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
265.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
|
Bi riya $distro-proposed-ê bilindkirina herî dawî ya guhertoyê biceribînin.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
|
|
|
266.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Di modeke taybet de bilindkirinê bixebitîne.
Niha ji bo bilindkirinên birêkûpêk ên pergalên sermaseyê, sermase û ên ji bo pergalên rajekarê jî rajekar tê piştgirîdan. |
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:94
|
|
|
267.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:101
|
|
|
268.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
|
Heke guhertoyeke derbasdar a nû hebe, bi koda derketinê encam rapor bike.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:103
|
