|
|
267.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
Comprobar l'anovamientu nuna capa aufs de caxa de sable (sandbox)
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:101
|
|
|
268.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
|
Namái comprueba si ta disponible una nueva versión de la distribución ya informa del resultáu per aciu d'un códigu de salida
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:103
|
|
|
269.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
Comprobar si hai una versión nueva d'Ubuntu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
270.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
La to versión d'Ubuntu yá nun tien sofitu téunicu.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
|
|
271.
|
|
|
For upgrade information, please visit: 
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pa saber más tocante a esti anovamientu, visita:
%(url)s
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
|
|
272.
|
|
|
No new release found
|
|
|
|
|
Nun s'alcontró denguna edición nueva
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:132
|
|
|
273.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
L'anovamientu de versión nun ye posible nesti intre
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
274.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
L'anovamientu de versión nun ye posible nesti intre, inténtalo más sero. El sirvidor informó: «%s»
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
275.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Ta disponible la nueva versión «%s».
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
276.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Executar 'do-release-upgrade' p'anovase a élli.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
