|
|
261.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
Executar la interface especificada
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
|
|
|
262.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
Executando un anovamientu parcial
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:112
|
|
|
263.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
Descargar la ferramienta d'anovamientu del llanzamientu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
|
|
|
264.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Comprobar si ye dable anovar a la cabera versión de desendolcu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
265.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
|
Intenta anovar a la cabera versión usando l'anovador de $distro-proposed
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
|
|
|
266.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Executar nun mou especial d'anovamientu.
Anguaño sofiténse los moos «desktop» (p'anovamientos normales d'un sistema d'escritoriu) y «server» (pa sirvidores). |
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:94
|
|
|
267.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
Comprobar l'anovamientu nuna capa aufs de caxa de sable (sandbox)
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:101
|
|
|
268.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
|
Namái comprueba si ta disponible una nueva versión de la distribución ya informa del resultáu per aciu d'un códigu de salida
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:103
|
|
|
269.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
Comprobar si hai una versión nueva d'Ubuntu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
270.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
La to versión d'Ubuntu yá nun tien sofitu téunicu.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
