Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

332341 of 2980 results
332.
Device Bluetooth connection switched off
(itstool) path: item/title
باغلانماقچى بولغان كۆكچىش ئۈسكۈنىسىنىڭ ئەتىپ قويۇلغان
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/bluetooth-problem-connecting.page:57
333.
Check that Bluetooth is turned on on the device you're trying to connect to. For example, if you're trying to connect to a phone, make sure that it's not in airplane mode.
(itstool) path: item/p
سىز باغلانغان بولغان ئۈسكۈنىدىكى كۆكچىش ئۈسكۈنىسى ئوچۇقمۇ تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ. مەسىلەن: سىز تېلېفونغا باغلانماقچى بولغان بولسىڭىز، تېلېفوننىڭ ئايروپىلان ھالىتىدە ئەمەسلىكىنى تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/bluetooth-problem-connecting.page:58
334.
No Bluetooth adapter in your computer
(itstool) path: item/title
كومپيۇتېردا كۆكچىش ئۈسكۈنىسى يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/bluetooth-problem-connecting.page:64
335.
Many computers do not have Bluetooth adapters. You can buy an adapter if you want to use Bluetooth.
(itstool) path: item/p
نۇرغۇن كومپيۇتېرلاردا كۆكچىش ئۈسكۈنىسى يوق. سېتىۋېلىپ ئاندىن ئىشلىتىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/bluetooth-problem-connecting.page:65
336.
Remove a device from the list of Bluetooth devices.
(itstool) path: info/desc
كۆكچىش ئۈسكۈنىلىرى تىزىمىدىن بىرەر ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋېتىش.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/bluetooth-remove-connection.page:12
337.
Remove a connection between Bluetooth devices
(itstool) path: page/title
كۆكچىش ئۈسكۈنىلىرى ئارىسىدىكى باغلىنىشنى ئۆچۈرۈش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/bluetooth-remove-connection.page:25
338.
If you don't want to be connected to a Bluetooth device anymore, you can remove the connection. This is useful if you no longer want to use a device like a mouse or headset, or if you no longer wish to transfer files to or from a device.
(itstool) path: page/p
كۆكچىش ئۈسكۈنىسىگە باغلانغۇڭىز بولمىسا، باغلىنىشنى ئۆچۈرۈۋەتكىلىمۇ بولىدۇ. يەنى چاشقىنەكنى، ياكى مىكروفونلۇق تىڭشىغۇچنى ئىشلەتكۈڭىز كەلمىگەندە، ياكى ھۆججەتنى كۆكچىش ئارقىلىق ئەۋەتكۈڭىز كەلمىگەندە، باغلىنىشنى ئۈزۈۋەتسىڭىز بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/bluetooth-remove-connection.page:28
339.
Click the Bluetooth icon in the <gui>menu bar</gui> and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
(itstool) path: when/p
<gui>تىزىملىك بالدىقى</gui> دىن كۆكچىش سىنبەلگىسىنى چېكىپ، ئاندىن <gui>كۆكچىش تەڭشىكى</gui> نى تاللاڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/bluetooth-remove-connection.page:37
340.
Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
(itstool) path: choose/p
ئۈستى بالداقتىن كۆكچىش سىنبەلگىسىنى چېكىپ، <gui>كۆكچىش تەڭشىكى</gui> نى تاللاڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/bluetooth-remove-connection.page:40 C/bluetooth-send-file.page:112
341.
Select the device you want to disconnect in the left pane, then click the <gui>-</gui> icon underneath the list.
(itstool) path: item/p
سول كۆزنەكتىن باغلىنىشنى ئۈزمەكچى بولغان ئۈسكۈنىنى تاللايسىز ۋە تىزىمنىڭ ئاستى قىسمىدىكى <gui>-</gui> نى چېكىسىز.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/bluetooth-remove-connection.page:45
332341 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BULBUL, Barat Kurbanjan, Doug Smythies, Gheyret T.Kenji, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Koktekin, Rustam, Sahran, Uyghur Computer Science Association.