Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

25642573 of 2980 results
2564.
Click <gui>Options</gui>.
(itstool) path: item/p
<gui>Seçenekler</gui>'e tıklayın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/tips-specialchars.page:69
2565.
Find the group called <gui>Compose key position</gui>. Select the key or keys you would like to behave as a compose key. You can choose keys like <key>Caps Lock</key>, either of the <key>Alt</key> keys, or the menu key. Any keys you select will then only work as a compose key, and will no longer work for their original purpose.
(itstool) path: item/p
<gui>Tuş konumu düzeni</gui> grubunu bulun. Tuş düzeni olarak kullanmak istediğiniz tuşu ya da tuşları seçin. Seçke tuşu, <key>Alt</key> tuşu ya da <key>Caps Lock</key> tuşlarını da seçebilirsiniz. Seçtiğiniz tuşlar bundan sonra kendi görevlerini değil sizin belirlediğiniz bir düzen tuşu olarak görev yapacaklar.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in C/tips-specialchars.page:71
2566.
You can type many common characters using the compose key, for example:
(itstool) path: section/p
Birleşim tuşları için birçok evrensel karakter kullanabilirsiniz, örneğin:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in C/tips-specialchars.page:71
2567.
Press <key>compose</key> then <key>'</key> then a letter to place an acute accent over that letter, such as <em>é</em>.
(itstool) path: item/p
<key>Düzenle</key> düğmesine sonra <key>'</key> tuşuna sonra üzerinde olması istenen harfe basın, <em>é</em> gibi.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in C/tips-specialchars.page:74
2568.
Press <key>compose</key> then <key>`</key> (back tick) then a letter to place a grave accent over that letter, such as <em>è</em>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/tips-specialchars.page:77
2569.
Press <key>compose</key> then <key>"</key> then a letter to place an umlaut over that letter, such as <em>ë</em>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/tips-specialchars.page:80
2570.
Press <key>compose</key> then <key>-</key> then a letter to place a macron over that letter, such as <em>ē</em>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/tips-specialchars.page:82
2571.
For more compose key sequences, see <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Compose_key#Common_compose_combinations">the compose key page on Wikipedia</link>.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/tips-specialchars.page:86
2572.
Code points
(itstool) path: section/title
Kod noktaları
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in C/tips-specialchars.page:92
2573.
You can enter any Unicode character using only your keyboard with the numeric code point of the character. Every character is identified by a four-character code point. To find the code point for a character, find the character in the character map application and look in the status bar or the <gui>Character Details</gui> tab. The code point is the four characters after <gui>U+</gui>.
(itstool) path: section/p
Herhangi bir Unicode karakterini, o karakterin sayısal kod noktasıyla sadece klavyenizi kullanarak girebilirsiniz. Her karakter, 4 karakterli kod noktasıyla tanımlanmıştır. Bir karakterin kod noktasını bulmak için karakteri, karakter haritası uygulamasında bulun ve <gui>Karakter Ayrıntıları</gui> sekmesindeki durum çubuğuna bakın. Kod noktası, <gui>U+</gui>'tan sonraki dört karakterdir.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/tips-specialchars.page:93
25642573 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliyar Güneş, Berat Alp Erbil, Burak Keskin, Coşkun ÇAKIR, Doug Smythies, Efe Mert, Gunnar Hjalmarsson, Hamza, Hasan Yılmaz, Jeremy Bícha, Kaan Y., Kadir Can ÇELİK, Kevin Godby, Matthew East, Murat DOGANCAY, Sinan Ateş, Volkan Gezer, alp eren özalp, ferhat karahan, hatalar205, irmak, kulkke, torphiqua, uMiT, ubuntuki, yasin özdemir, Ömer Özel, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.