|
|
1360.
|
|
|
As you zoom in on a folder (under the <gui>View</gui> menu), the file manager will display more and more information in captions. You can choose up to three things to show in captions. The first will be displayed at most zoom levels. The last will only be shown at very large sizes.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Bir dizine yaklaştığınızda (<gui>View</gui> menüsü altında), dosya yöneticisi başlıklarda daha çok bilgi görüntüleyecektir. Başlıklarda göstermek üzere üçe kadar nesne seçebilirsiniz. Birincisi yaklaşma seviyelerinin çoğunda görüntülenecektir. Sonuncusu yalnızca çok büyük ölçülerde gösterilecektir.
|
|
Translated and reviewed by
Ömer Özel
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:38
|
|
|
1361.
|
|
|
The information you can show in icon captions is the same as the columns you can use in list view. See <link xref="nautilus-list"/> for more information.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Simge başlıklarında gösterebileceğiniz bilgi liste görünümünde kullanabileceğiniz sütun kadardır. daha fazla bilgi için <link xref="nautilus-list"/> bağlantısına bakın.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:49
|
|
|
1362.
|
|
|
If you have a file manager window open, you may have to reload for icon caption changes to take effect. Click <guiseq><gui>View</gui><gui>Reload</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Eğer açık bir dosya yöneticisi pencereniz varsa simge başlığı değişikliklerinin etkinleşmesi için sayfayı yenilemeniz gerekebilir. <guiseq><gui>Görünüm</gui><gui>Yeniden Yükle</gui></guiseq>'ye tıklayın veya <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> tuşlarına basın.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:52
|
|
|
1363.
|
|
|
Date format
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Tarih biçimi
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:51
|
|
|
1364.
|
|
|
Access and modification times for files can be displayed in icon captions or in list view columns. You can choose the date format that is easiest for you from the <gui>Format</gui> drop-down list. Available formats include a verbose format like you might write by hand, an international standard format, and a format that uses relative phrases like <em>today</em> and <em>yesterday</em>. The drop-down list shows the formats by example, by showing the current date and time in that format.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Dosyaların erişim ve değiştirilme zamanları simge başlıklarında veya liste görünümündeyken sütunlarda görüntülenebilir. Sizin için en kolay olan tarih biçimini <gui>Biçim</gui> aşağı açılır listesinden seçebilirsiniz. Mevcut biçimler arasında elle yazabileceğiniz ayrıntılı bir biçim, uluslararası standart bir biçim ve <em>bugün</em>, <em>yarın</em> gibi göreceli ifadeleri kullanan bir biçim vardır. Aşağı açılır liste, biçimleri örnekleriyle, o anki zamanı o biçimde görüntüleyerek gösterir.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:52
|
|
|
1365.
|
|
|
View basic file information, set permissions, and choose default applications.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Temel dosya bilgisini görüntüle, izinleri ayarla ve öntanımlı uygulamaları seç.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-file-properties-basic.page:8
|
|
|
1366.
|
|
|
File properties
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Dosya özellikleri
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-file-properties-basic.page:27
|
|
|
1367.
|
|
|
To view information about a file or folder, right-click it and select <gui>Properties</gui>. You can also select the file and press <keyseq><key>Alt</key><key>Enter</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bir dosya ya da dizin bilgisini görmek için, sağ tıklayıp <gui>Özellikler</gui>'i seçin. Ayrıca dosyaları seçip <keyseq><key>Alt</key><key>Enter</key></keyseq> tuşlarına da basabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-file-properties-basic.page:29
|
|
|
1368.
|
|
|
The file properties window shows you information like the type of file, the size of the file, and when you last modified it. If you need this information often, you can have it displayed in <link xref="nautilus-list">list view columns</link> or <link xref="nautilus-display#icon-captions">icon captions</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Dosya özellikleri penceresi dosyanın türü, boyutu ve en son değiştirilme tarihi gibi bilgileri gösterir. Eğer bu bilgilere sık sık ihtiyaç duyuyorsanız bu bilgilerin <link xref="nautilus-list">liste görünümünde sütunlar</link>da veya <link xref="nautilus-display#icon-captions">simge başlıkları</link>nda görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-file-properties-basic.page:33
|
|
|
1369.
|
|
|
The information given on the <gui>Basic</gui> tab is explained below. There are also <gui><link xref="nautilus-file-properties-permissions">Permissions</link></gui> and <gui><link xref="files-open#default">Open With</link></gui> tabs. For certain types of files, such as images and videos, there will be an extra tab that provides information like the dimensions, duration, and codec.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<gui>Temel</gui> sekmesinde verilen bilgiler aşağıda açıklanmıştır. Ayrıca, <gui><link xref="nautilus-file-properties-permissions">İzinler</link></gui> ve <gui><link xref="files-open#default">Birlikte Aç</link></gui> sekmeleri vardır. Resimler ve videolar gibi bazı dosya türleri için boyut, süre ve çözücüler ile ilgili bilgiler veren fazladan bir sekme olacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-file-properties-basic.page:39
|
