|
|
2538.
|
|
|
If you have USB speakers or headphones, or analog headphones plugged into a USB sound card, plug them into any USB port. USB speakers act as separate audio devices, and you may have to specify which speakers to use by default.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
USB hoparlör ya da kulaklığınız varsa ya da analog kulaklıklar bir USB ses kartına bağlıysa, onları herhangi bir USB portuna bağlayın. USB hoparlörler ses aygıtlarından ayrı gibi hareket eder ve hangi hoparlörün öntanımlı olarak kullanılacağını belirlemeniz gerekir.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/sound-usespeakers.page:40
|
|
|
2539.
|
|
|
On the <gui>Output</gui> tab, select the device in the list of devices.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Çıktı</gui> sekmesi üzerindeki aygıtlar listesi içinden aygıtı seçin.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/sound-usespeakers.page:48
|
|
|
2540.
|
|
|
If you don't see your device on the <gui>Output</gui> tab, check the <gui>Hardware</gui> tab. Select your device and try different profiles.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<gui>Çıktı</gui> sekmesinde aygıtınızı görmüyorsanız, <gui>Donanım</gui> sekmesini denetleyin. Aygıtınızı seçin ve farklı profiller deneyin.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/sound-usespeakers.page:51
|
|
|
2541.
|
|
|
Set the sound volume for the computer and control the loudness of each application.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Bilgisayar için ses düzeyini ayarlayın ve her uygulama için yüksekliğini denetleyin.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/sound-volume.page:19
|
|
|
2542.
|
|
|
Change the sound volume
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ses düzeyini değiştir
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/sound-volume.page:24
|
|
|
2543.
|
|
|
To change the sound volume, click the <gui>sound menu</gui> on the <gui>menu bar</gui> and move the volume slider left or right. You can completely turn off sound by checking <gui>Mute</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ses düzeyini değiştirmek için <gui>seçke çubuğu</gui> üzerinde <gui>ses seçkesini</gui> tıklayın ve ses kaydıracını sağa ya da sola kaydırın. <gui>Sessiz</gui>'i seçtiğinizde sesi tamamıyla kapatmış olacaksınız.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/sound-volume.page:26
|
|
|
2544.
|
|
|
Some keyboards have keys that let you control the volume. They normally look like stylized speakers with waves coming out of them. They are often near the "F" keys at the top. On laptop keyboards, they are usually on the "F" keys. Hold down the <key>Fn</key> key on your keyboard to use them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bazı klavyelerin ses düzeyini denetleyen tuşları vardır. Doğal olarak hoparlörler ile kullanılmak için tasarlanmıştırlar. Genellikle en üstteki 'F' işlev tuşlarının yanındadırlar. Dizüstü klavyelerinde genellikle 'F' işlev tuşları ile dönüşümlü kullanılırlar. <key>Fn</key> tuşuna basılı tutarak bu ses düzeyi tuşlarını kullanabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/sound-volume.page:28
|
|
|
2545.
|
|
|
Of course, if you have external speakers, you can also change the volume using the volume control on the speakers themselves. Some headphones have a volume control too.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Tabi ki, harici hoparlörleriniz varsa ses düzeyini bunlar üzerinden de değiştirebilirsiniz. Bazı kulaklıkların da ses denetleme özellikleri vardır.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/sound-volume.page:33
|
|
|
2546.
|
|
|
Changing the sound volume for individual applications
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Tek uygulama için ses düzeyini değiştirme
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/sound-volume.page:38
|
|
|
2547.
|
|
|
You can change the volume for one application, but leave the volume for others unchanged. This is useful if you're listening to music and browsing the web, for example. You might want to turn off the volume in the web browser so sounds from websites don't interrupt the music.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Bir uygulama için ses düzeyini değiştirebilirsiniz ancak diğerleri için ses düzeyini aynı bırakın. Bu tarayıcı açıkken müzik dinlediğinizde kullanışlıdır. Örneğin, tarayıcıdan gelen seslerin müzik keyfinizi bölmemesinı istersiniz, değil mi?
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/sound-volume.page:39
|
