Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

151160 of 2980 results
151.
Remove an account
(itstool) path: page/title
Ta bort ett konto
Translated by Alexander Lemoine
Reviewed by Arve Eriksson
Located in C/accounts-remove.page:25
152.
Select the account you wish to remove.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-remove.page:24
153.
Click the <gui>Remove Account</gui> button in the lower-right portion of the window.
(itstool) path: item/p
Klicka på knappen <gui>Ta bort konto</gui> längst ner till höger i fönstret.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in C/accounts-remove.page:48
154.
Click <gui>Remove</gui>.
(itstool) path: item/p
Klicka på <gui>Ta bort</gui>.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in C/accounts-remove.page:62
155.
Instead of deleting the account completely, it's possible to <link xref="accounts-disable-service">disable the account</link> temporarily.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-remove.page:29
156.
Susanna Huhtanen
(itstool) path: credit/name
Susanna Huhtanen
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in C/accounts-whyadd.page:5
157.
Why add your email or social media accounts to your desktop?
(itstool) path: info/desc
Varför ska jag lägga till e-post eller sociala media-konton i min skrivbordsmiljö?
Translated by Josef Andersson
Located in C/accounts-whyadd.page:24
158.
Why should I add an account?
(itstool) path: page/title
Varför ska jag lägga till ett konto?
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in C/accounts-whyadd.page:29
159.
Adding your accounts brings your choice of services like calendar, chat and e-mail straight to your desktop and makes the information of the services a seamless part of your user experience. By adding accounts you can easily keep in touch with services of different accounts, like chats, at the same time. Just set your account once and every time you start your computer all the accounts and services you've added are ready for you.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-whyadd.page:23
160.
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to Ubuntu Software Center.
(itstool) path: info/desc
Synaptic är en kraftfull men komplicerad programhanterare, ett alternativ till Ubuntus programcentral.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in C/addremove-install-synaptic.page:26
151160 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Doug Smythies, Fringillus, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Josef Andersson, Kevin Godby, Markus Klyver.