|
|
2309.
|
|
|
Click <link href="apt:remote-login-service">this link</link> to open the Software Center.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clique <link href="apt:remote-login-service">neste link</link> para abrir a Central de programas.
|
|
Translated by
Marta Vuelma
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/sharing-remote-login.page:41
|
|
|
2310.
|
|
|
Add, move, or remove frequently-used program icons on the launcher.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Adicione, mova ou remova ícones de programas usados com frequência do lançador.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:11
|
|
|
2311.
|
|
|
Change which applications show in the launcher
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Altere os aplicativos mostrados no lançador
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:27
|
|
|
2312.
|
|
|
To add an application to the <link xref="unity-launcher-intro">launcher</link> for easy access:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Para adicionar um aplicativo no <link xref="unity-launcher-intro">lançador</link> para um acesso fácil:
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:29
|
|
|
2313.
|
|
|
Drag the application's icon from the <link xref="unity-dash-intro">dash</link> onto the launcher.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Arraste o ícone do aplicativo a partir do <link xref="unity-dash-intro">painel</link> até o lançador.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:31
|
|
|
2314.
|
|
|
Alternatively, when an application is running, right click on the application icon and select <gui>Lock to Launcher</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Alternativamente, quando um aplicativo está em execução, clique com o botão direito do mouse sobre o ícone do aplicativo e selecione <gui>Bloquear no lançador</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:41
|
|
|
2315.
|
|
|
The launcher icon order can be changed by dragging an icon off of the launcher, and then back onto it in the desired location.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
A ordem do icone do lançador pode ser alterada arrastando um icone para fora do lançador, e então para dentro no local desejado.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:37
|
|
|
2316.
|
|
|
To remove an application icon from the launcher, right click on the application icon and select <gui>Unlock from Launcher</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Para remover o ícone de um aplicativo do lançador, clique com o botão direito do mouse sobre o ícone do aplicativo e selecione <gui>Desbloquear do lançador</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:39
|
|
|
2317.
|
|
|
Learn how to leave your user account, by logging out, switching users, and so on.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Aprenda como sair de sua conta de usuário, encerrando a sessão, trocando de usuário e assim por diante.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/shell-exit.page:13
|
|
|
2318.
|
|
|
Log out, power off, switch users
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Encerre uma sessão, desligue e alterne de usuário
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/shell-exit.page:36
|
