|
|
57.
|
|
|
Hearing impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
聴覚障害
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:75
|
|
|
58.
|
|
|
Mobility impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
運動障害
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:82
|
|
|
59.
|
|
|
Mouse movement
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
マウス動作
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:86
|
|
|
60.
|
|
|
Clicking and dragging
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
クリックとドラッグ
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:91
|
|
|
61.
|
|
|
Keyboard use
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
キーボードの使用
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:96
|
|
|
62.
|
|
|
2012
|
|
|
(itstool) path: credit/years
|
|
|
|
|
2012
|
|
Translated and reviewed by
Akihiro Nishimura
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:19
|
|
|
63.
|
|
|
Press and hold the left mouse button to right-click.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
マウスの左ボタンを長押しすることによって右クリック動作を行います。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:19
|
|
|
64.
|
|
|
Simulate a right mouse click
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
右クリックを代替する
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:29
|
|
|
65.
|
|
|
You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
マウスの左ボタンを押したままにすることで、右クリック操作を行うことができます。片手で複数の指を別々に動かすのが困難であったり、特殊なマウスを使っていたりする場合に、この機能は役立ちます。
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Satoshi Kubo
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:33
|
|
|
66.
|
|
|
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>副ボタンのクリックの代替</gui>をオンにします。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:52
|
