|
|
330.
|
|
|
Make sure that your Bluetooth adapter is switched on. Click the Bluetooth icon in the <gui>menu bar</gui> and check that it's not <link xref="bluetooth-turn-on-off">disabled</link>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
BluetoothアダプターのスイッチがONになっていることを確認してください。<gui>メニューバー</gui>のBluetoothアイコンをクリックし、<link xref="bluetooth-turn-on-off">無効</link>になっていないか確認してください。
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-problem-connecting.page:47
|
|
|
331.
|
|
|
Make sure that your Bluetooth adapter is switched on. Click the Bluetooth icon on the top bar and check that it's not <link xref="bluetooth-turn-on-off">disabled</link>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Bluetoothアダプターのスイッチが入っていることを確認してください。トップバーのBluetoothアイコンをクリックして、<link xref="bluetooth-turn-on-off">無効</link>になっていないか確認してください。
|
|
Translated by
Akihiro Nishimura
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-problem-connecting.page:51
|
|
|
332.
|
|
|
Device Bluetooth connection switched off
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Bluetoothデバイスの接続が切られている
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-problem-connecting.page:57
|
|
|
333.
|
|
|
Check that Bluetooth is turned on on the device you're trying to connect to. For example, if you're trying to connect to a phone, make sure that it's not in airplane mode.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
接続しようとしているデバイスのBluetoothが有効になっているか確認してください。たとえば、電話に接続しようとしている場合、機内モードになっていないか確認してください。
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-problem-connecting.page:58
|
|
|
334.
|
|
|
No Bluetooth adapter in your computer
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
コンピューターにBluetoothアダプターがない
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-problem-connecting.page:64
|
|
|
335.
|
|
|
Many computers do not have Bluetooth adapters. You can buy an adapter if you want to use Bluetooth.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
多くのコンピューターにはBluetoothアダプターがありません。Bluetoothを利用したいならBluetoothアダプターを購入してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-problem-connecting.page:65
|
|
|
336.
|
|
|
Remove a device from the list of Bluetooth devices.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Bluetoothデバイスの一覧からデバイスを削除します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:12
|
|
|
337.
|
|
|
Remove a connection between Bluetooth devices
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Bluetoothデバイス同士の接続を切る
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:25
|
|
|
338.
|
|
|
If you don't want to be connected to a Bluetooth device anymore, you can remove the connection. This is useful if you no longer want to use a device like a mouse or headset, or if you no longer wish to transfer files to or from a device.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
これ以上Bluetoothデバイスに接続しない場合、接続を削除することができます。これはマウスやヘッドセットといったデバイスをもう使わない場合や、デバイスとのファイルの送受信をしない場合に便利です。
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:28
|
|
|
339.
|
|
|
Click the Bluetooth icon in the <gui>menu bar</gui> and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
<gui>メニューバー</gui> のBluetoothアイコンをクリックして、 <gui>Bluetoothの設定</gui>を選択します。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:37
|
