|
2257.
|
|
|
Change the system formats
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
Modification des formats du système
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/session-formats.page:59
|
|
2258.
|
|
|
When you change your region for formats, you only change it for your account after you log in. You can also change the <em>system formats</em>, the formats used in places like the login screen.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
Lorsque vous modifiez votre région, la modification s'applique uniquement à votre compte après votre connexion. Vous pouvez aussi modifier les <em>formats du système</em>, qui sont utilisés sur l'écran de connexion par exemple.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/session-formats.page:61
|
|
2259.
|
|
|
Change your formats, as described above.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Modifiez les formats comme décrit ci-dessus.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/session-formats.page:66
|
|
2260.
|
|
|
Click <gui>Apply System-Wide</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Cliquez sur <gui>Appliquer à tout le système</gui>.
|
|
Translated by
Ghislain Vaillant
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/session-formats.page:67
C/session-language.page:77
|
|
2261.
|
|
|
<link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> are required. Enter your password, or the password for the requested administrator account.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
<link xref="user-admin-explain">Des privilèges administrateurs</link> sont requis. Saisissez votre mot de passe ou le mot de passe du compte administrateur demandé.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:48
|
|
2262.
|
|
|
You can find more detailed guidance on languages and regional formats in <link href="ghelp:language-selector">Language Support Help</link>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
Vous trouverez des conseils détaillés sur le choix des langues et formats régionaux sur <link href="ghelp:language-selector">Prise en charge des langues</link>.
|
|
Translated by
Ghislain Vaillant
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/session-formats.page:63
C/session-language.page:75
|
|
2263.
|
|
|
Switch to a different language for user interface and help text.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Modifier le langue pour l'interface utilisateur et le texte d'aide.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/session-language.page:8
|
|
2264.
|
|
|
Change which language you use
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Modification de la langue
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/session-language.page:36
|
|
2265.
|
|
|
You can use your desktop and applications in any of dozens of languages, provided you have the proper language packs installed on your computer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Vous pouvez utiliser votre bureau et vos applications dans des dizaines de langues différentes, à condition que les paquets de langue correspondants soient installés sur votre ordinateur.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/session-language.page:41
|
|
2266.
|
|
|
Click <gui>Language Support</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Cliquez sur <gui>Prise en charge des langues</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/session-language.page:48
|