|
|
2961.
|
|
|
<gui>Tip Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Pression ressentie sur la pointe[nbsp]:</gui> utilisez le curseur pour ajuster la «[nbsp]sensibilité[nbsp]» entre <gui>Doux</gui> et <gui>Ferme</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:51
|
|
|
2962.
|
|
|
If you have more than one stylus, when the additional stylus gets close to the tablet, a pager will be displayed next to the stylus device name. Use the pager to choose which stylus to configured.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Si vous avez plus d'un stylet, lorsque le stylet supplémentaire se rapproche de la tablette, un téléavertisseur («[nbsp]pager[nbsp]») sera affiché à côté du nom de périphérique du stylet. Utilisez le pager pour choisir quel stylet configurer.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:56
|
|
|
2963.
|
|
|
Improvements in the latest version of Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Améliorations dans la dernière version d'Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:9
|
|
|
2964.
|
|
|
What's new in Ubuntu 12.10?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Quelles sont les nouveautés dans Ubuntu 12.10[nbsp]?
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:20
|
|
|
2965.
|
|
|
Ubuntu 12.10 continues the evolution of the <em>Unity</em> interface. Here are highlights of what you can do with the latest version of Ubuntu:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntu 12.10 poursuit l'évolution de l'interface <em>Unity</em>. Voici les nouveaux points forts de la dernière version d'Ubuntu[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:22
|
|
|
2966.
|
|
|
New and improved features
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Fonctionnalités nouvelles et améliorées
|
|
Translated by
Michaël Nepyjwoda
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:30
|
|
|
2967.
|
|
|
Search Amazon or the Ubuntu One Music Store directly from the <gui>dash</gui> or <gui>launcher</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Rechercher sur Amazon ou sur Ubuntu One Music Store directement depuis le <gui>tableau de bord</gui> ou la <gui>barre de lanceurs</gui>.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:30
|
|
|
2968.
|
|
|
Use the new <link xref="unity-dash-photos">photos lens</link> to view photos from your computer or from your social networks.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Utiliser la nouvelle <link xref="unity-dash-photos">lentille Photos</link> pour voir les photos à partir de votre ordinateur ou de vos réseaux sociaux.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:33
|
|
|
2969.
|
|
|
Browse messages from your social networks with the <link xref="unity-dash-gwibber">Gwibber lens</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Parcourir les messages de vos réseaux sociaux avec la <link xref="unity-dash-gwibber">lentille Gwibber</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:36
|
|
|
2970.
|
|
|
Right click on items in the dash to see full-screen <gui>Previews</gui> with more information.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Faites un clic droit sur des éléments du tableau de bord pour voir en plein écran des <gui>Aperçus</gui> qui vous donneront davantage d'informations.
|
|
Translated by
Michaël Nepyjwoda
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:39
|
