|
|
2947.
|
|
|
In <em>relative</em> mode, if you lift the pointer off the tablet and put it down in a different position, the cursor on the screen doesn't move. This is the way a mouse operates, allowing you to cover distances on the screen with less hand movement.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Im <em>relativen</em> Modus bewegt sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm nicht, wenn Sie den Stift vom Tablett anheben und an einer anderen Stelle wieder aufsetzen. Auf diese Weise arbeitet auch eine Maus, damit Sie für weitere Bewegungen auf dem Bildschirm nicht eine so weite Handbewegung ausführen müssen.
|
|
Translated by
Matthias Seidel
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
C/wacom-mode.page:37
|
|
|
2948.
|
|
|
Map the Wacom tablet to a specific monitor.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Das Wacom-Tablett einem bestimmten Bildschirm zuordnen.
|
|
Translated by
Matthias Seidel
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:11
|
|
|
2949.
|
|
|
Choose a monitor
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Wählen Sie einen Bildschirm
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:20
|
|
|
2950.
|
|
|
Click <gui>Map to Monitor…</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf <gui>Bildschirm zuordnen …</gui>
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:35
|
|
|
2951.
|
|
|
Check <gui>Map to single monitor</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Markieren Sie <gui>Ein einzigen Bildschirm zuordnen</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:36
|
|
|
2952.
|
|
|
Next to <gui>Output</gui>, select the monitor you wish to receive input from your graphics tablet.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Wählen Sie den Bildschirm, der die Eingabe Ihres Grafik-Tabletts empfangen soll, unter <gui>Ausgabe</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:37
|
|
|
2953.
|
|
|
Only the monitors that are configured will be selectable.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Nur die eingerichteten Bildschirme können ausgewählt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:39
|
|
|
2954.
|
|
|
Adjust the settings of your Wacom tablet.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ändern Sie die Einstellungen Ihres Wacom-Grafiktabletts.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
C/wacom.page:6
|
|
|
2955.
|
|
|
Wacom Graphics Tablet
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Wacom-Grafiktablett
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/wacom.page:20
|
|
|
2956.
|
|
|
Define the button functions and pressure feel of the Wacom stylus.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Die Tastenfunktionen und das Druckgefühl des Wacom-Stifts festlegen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:17
|
