|
|
641.
|
|
|
To check the free disk space and disk capacity using <app>Disk Usage Analyzer</app>:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Pa comprobar l'espaciu de discu llibre y la capacidá use'l <app>Analizador d'usu de discu</app>:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:37
|
|
|
642.
|
|
|
Open the <app>Disks</app> application from the <gui>dash</gui>. The window will display the <gui>Total file system capacity</gui> and <gui>Total file system usage</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:40
|
|
|
643.
|
|
|
Click one of the toolbar buttons to choose to <gui>Scan Home</gui>, <gui>Scan filesystem</gui>, <gui>Scan a folder</gui>, or <gui>Scan a remote folder</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Calque nún de los botones de la barra de ferramientes pa escoyer ente <gui>Esplorar carpeta personal</gui>, <gui>Esplorar el sistema de ficheros</gui>, <gui>Esplorar una carpeta</gui> o <gui>Escanear una carpeta remota</gui>.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:54
|
|
|
644.
|
|
|
The information is displayed according to <gui>Folder</gui>, <gui>Usage</gui>, <gui>Size</gui> and <gui>Contents</gui>. See more details in <link href="help:baobab"><app>Disk Usage Analyzer</app></link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
La información amuésase acordies con <gui>Carpeta</gui>, <gui>Usu</gui>, <gui>Tamañu</gui> y <gui>Índiz</gui>. Vease pa más detalles en <link href="help:baobab"><app>Analizador d'usu de discu</app></link>.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:59
|
|
|
645.
|
|
|
Check with System Monitor
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Comprobar col Monitor de sistema
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:67
|
|
|
646.
|
|
|
To check the free disk space and disk capacity with <app>System Monitor</app>:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Pa comprobar l'espaciu llibre y la capacidá de discu col <app>Monitor de sistema</app>:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:69
|
|
|
647.
|
|
|
Open the <app>System Monitor</app> application from the <gui>dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Abra l'aplicación <app>Monitor del sistema</app> dende'l <gui>dash</gui>.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:64
|
|
|
648.
|
|
|
Select the <gui>File Systems</gui> tab to view the system's partitions and disk space usage. The information is displayed according to <gui>Total</gui>, <gui>Free</gui>, <gui>Available</gui> and <gui>Used</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Escueya la llingüeta <gui>Sistemes de ficheros</gui> pa ver les particiones del sistema y l'usu del espaciu en discu. La información apaez clasificada como <gui>Total</gui>, <gui>Llibre</gui>, <gui>Disponible</gui> y <gui>Usada</gui>.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:82
|
|
|
649.
|
|
|
What if the disk is too full?
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
¿Qué pasa si'l discu ta mui llenu?
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:50
|
|
|
650.
|
|
|
If the disk is too full you should:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Si'l discu ta mui llenu, pue:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:93
|
