Ubuntu
ubiquity package

Browsing Tamil translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
29 → 38 of 279 results First • • • Last
29.
Your name:
 
Type: text
Description
உங்கள் பெயர்:
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:26001
30.
Your name
 
Type: text
Description
உங்கள் பெயர்
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:26001
31.
Pick a username:
 
Type: text
Description
பயனாளர் பெயர்
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:27001
32.
Username
 
Type: text
Description
பயனர் பெயர்
Translated by donatello
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../ubiquity.templates:30001
33.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
 
Type: text
Description
<small>இந்த கணினியை ஒன்றிற்கும் மேற்ப்பட்ட பயனர்கள் பயன்படுத்துவதாக இருந்தால், நிறுவிய பிறகு பல கணக்குகளை அமைத்துக்கொள்ள முடியும்.</small>
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:28001
34.
Must start with a lower-case letter.
 
Type: text
Description
கண்டிப்பாக சிறிய எழுத்துகளைக் கொண்டு தொடங்க வேண்டும்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:29001
35.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
 
Type: text
Description
சறிய எழுத்துக்கள், எண்கள், - , மற்றும் _ குறிகளை மட்டுமே கொண்டிருக்க வேண்டும்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:30001
36.
Choose a password:
 
Type: text
Description
கடவுசொல்
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:32001
37.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
 
Type: text
Description
<small> உங்களுடைய கடவுச்சொல்லை இரண்டுமுறை தட்டவும், எனவேதான் தட்டும் போது ஏற்படும் பிழையை கண்டுபிடிக்க முடியும்.</small>
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:33001
38.
Password
 
Type: text
Description
கடவுச்சொல்
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:34001
29 → 38 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Evan, Mel C, Sadiq Huq, donatello, mano-மனோ, salma jasmine, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).