Ubuntu
ubiquity package

Browsing Slovenian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
83 → 92 of 279 results First • • • Last
83.
_Screen Reader
 
Type: text
Description
An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
_Bralnik zaslona
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:78001
84.
_Keyboard Modifiers
 
Type: text
Description
An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
_Spremenilniki tipkovnice
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:79001
85.
_On-screen Keyboard
 
Type: text
Description
An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
_Zaslonska tipkovnica
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:80001
86.
New Partition Table...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Nova razpredelnica razdelkov ...
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Matej Urbančič
Located in ../ubiquity.templates:81001
87.
Add...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Dodaj ...
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../ubiquity.templates:82001
88.
Change...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Spremeni ...
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../ubiquity.templates:83001
89.
Delete
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Izbriši
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../ubiquity.templates:84001
90.
Revert
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
Povrni
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
91.
Recalculating partitions...
 
Type: text
Description
Ponovno preračunavanje razdelkov ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:86001
92.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Naprava
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:87001
83 → 92 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Dražen Matešić, Evan, Gregor Koporec, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Valentin Hegediš, loro11, mrt.