Ubuntu
ubiquity package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
23 → 32 of 279 results First • • • Last
23.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
Este prezentă următoarea tastă pe tastatura dumneavoastră?
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in ../ubiquity.templates:24001
24.
Who are you?
 
Type: text
Description
Cine sunteți?
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Claudia Cotună
Located in ../ubiquity.templates:25001
25.
Choose a picture
 
Type: text
Description
Alegeți o imagine
Translated by Bogdan Șerban
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:28001
26.
Take a photo:
 
Type: text
Description
Faceți o fotografie:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:29001
27.
Or choose an existing picture:
 
Type: text
Description
Sau alegeți o imagine existentă:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:30001
28.
Take Photo
 
Type: text
Description
Faceți o fotografie
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:31001
29.
Your name:
 
Type: text
Description
Numele dumneavoastră:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:26001
30.
Your name
 
Type: text
Description
Numele dumneavoastră
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:26001
31.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Alegeți un nume de utilizator:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:27001
32.
Username
 
Type: text
Description
Nume de utilizator
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:30001
23 → 32 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andy C., Bass Lover, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Cosmin, Costin Obilescu, Daniel Șerbănescu, Elena Caraba, Ghiorghe Ionel Răzvan, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, QuadroQ, Radu Cotescu, Robert Aron, Stefan Olaru, Vlad Paul Paval, svens, trebor271074.