|
|
201.
|
|
|
Display password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mostrar palavra-passe
|
|
Translated by
Nuno Machado
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:207001
|
|
|
202.
|
|
|
I don't want to connect to a wi-fi network right now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Não pretendo ligar a uma rede wi-fi neste momento
|
|
Translated by
Psyco
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001
|
|
|
203.
|
|
|
Connect to this network
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ligar a esta rede
|
|
Translated by
Joao Alves
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:209001
|
|
|
204.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Escolha a unidade:
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Escolha o disco rígido:
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
205.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Reparta o espaço no disco arrastando a faixa divisória do quadro abaixo :
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Reparta o espaço no disco ao arrastar o divisor abaixo:
|
|
|
Suggested by
Mauro Tiago Correia Soares
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
206.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Será usado o disco rígido inteiro:
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
207.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d partições menores estão ocultas, use a <a href="">ferramenta avançada de particionamento</a> para maior controle</small>
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
208.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>1 partição menor está oculta, use a <a href="">ferramenta avançada de particionamento</a> para maior controle</small>
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
209.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d partições serão apagadas, use a <a href="">ferramenta de particionamento avançado</a> para mais controlo
|
|
Translated by
Abel Maio
|
|
Reviewed by
João Ricardo Lourenço
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
210.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 partição será apagada, use a <a href="">ferramenta de particionamento avançado</a> para mais controlo
|
|
Translated by
Abel Maio
|
|
Reviewed by
João Ricardo Lourenço
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
