Ubuntu
ubiquity package

Browsing Nepali translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
47 → 56 of 279 results First • • • Last
47.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
तपाईं डिबगिङ् मोडमा चलाइरहनु भएको छ । महत्वपूर्ण पासवर्ड प्रयोग नगर्नुहोस् !
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
तपाईं डिबगिङ् अवस्थामा चलिरहनुभएको छ । महत्वपूर्ण पासवर्ड प्रयोग नगर्नुहोस् !
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:43001
48.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
पासवर्ड मिलेन
Translated by Sachin Adhikari
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
49.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
छोटो पासवर्ड
Translated by Sachin Adhikari
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
50.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
कमजोर पासवर्ड
Translated by Sachin Adhikari
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
51.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
ठिक पासवर्ड
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
52.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
राम्रो पासवर्ड
Translated and reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
53.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
बलियो पासवर्ड
Translated by Sachin Adhikari
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
54.
Log in automatically
 
Type: text
Description
स्वत: प्रवेश गर्नुहोस्
Translated by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:50001
55.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
लग ईन गर्न मेरो पासवर्ड चाहियोस्
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:51001
56.
Encrypt my home folder
 
Type: text
Description
मेरो home फोल्डर ईनकृपट गरि सुरक्षित गरियोस्
Translated and reviewed by Sagar Chhetri
Located in ../ubiquity.templates:51001
47 → 56 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Shrestha, Arjun Gautam, Nj Subedi, Puncoz Nepal, Rabi Poudyal, Roshan, Sachin Adhikari, Sagar Chhetri, Shiva Pokharel, Yogesh Ojha, khumnath, manishdangol, sailendra, sarojdhakal.