Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
166175 of 279 results
166.
Please close any applications using these mount points.
Type: boolean
Description
Sila tutup apa-apa aplikasi yang menggunakan titik pautan.
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:168001
167.
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
Type: boolean
Description
Adakah anda ingin pemasang untuk mencuba menyahpaut bahagian sekali lagi?
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:168001
168.
Do you want to return to the partitioner?
Type: boolean
Description
Adakah anda ingin pulang ke pembahagi?
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:174001
169.
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
Type: boolean
Description
Beberapa bahagian cakera keras yang anda telah tetapkan adalah terlalu kecil. Sila membuat bahagian cakera keras berikut sekurang-kurangnya sebesar ini:
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:174001
170.
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
Type: boolean
Description
Jika anda tidak pulang ke pembahagi dan menambahkan saiz-saiz pembahagian ini, instalasi mungkin akan gagal.
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:174001
171.
System Configuration
Type: text
Description
Tetapan Sistem
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:176001
172.
Welcome
Type: text
Description
Type: text
Description
Selamat Datang
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
173.
Network configuration
Type: text
Description
Aturan Rangkaian
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:178001
174.
Software selection
Type: text
Description
Pilihan Perisian
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:176001
175.
Language
Type: text
Description
Bahasa
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:179001
166175 of 279 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Iskandar, DeiMoN, Mohd Farimi Ab Rahman, Mohd Nadzrin Sapari, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, dequan, nazriu.