|
|
31.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ရုဲကဵု ယၟုမၞိဟ်သုၚ်စောဲမွဲ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
32.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
33.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>ယဝ်ခါရပဵုနူကဵု မၞိဟ်မွဲသုၚ်စောဲ ကောန်ပျူတာဏံမ္ဂး ပတိုန်သၞောတ်စက်တုဲ မၞးစုတ်စရၚ်ဂွံရောၚ်။<small>
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
34.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ဒးစကဵုအခဝ်ဍောတ်တ်ရောၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
35.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
မအခဝ်ဍောတ်တ်၊ မဂၞန်၊ အနုက် တံမာန်ရ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
36.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ရုဲစှ်ကဵု ကုက်ဓလုက်ညိ :
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
37.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>သွက်ဂွံဂၠာဲကဵုဒၞါဲတက်လိက်ဗၠေတ်ဂှ် စုတ်ကုက်ဓလုက်ၜါဝါညိ။<small>
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
38.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ဂၞန်ဓလုက်
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
39.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
သ္ပဒတန်ကဵု ကုက်ဓလုက်ညိ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
40.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
သ္ပဒတန်ကဵု ကုက်ဓလုက် မၞးညိ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
