Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
6165 of 65 results
223.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
Type: text
Description
Pasirinkite savo gyvenamąją vietovę, kad sistema galėtų naudoti šalyje įprastą vaizdavimą (datą, valiutą ir kt.), siųsti atnaujinimus iš artimiausių tinklaviečių ir nustatyti teisingą laiką.
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
Pasirinkite savo gyvenamąją vietovę, kad sistema galėtų naudoti šalyje įprastą vaizdavimą (data, valiuta ir kt.), siųsti atnaujinimus iš artimiausių tinklaviečių ir nustatyti teisingą laiką.
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:255001
224.
Time Zone:
Type: text
Description
Laiko juosta:
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
Laiko zona:
Suggested by Marius Gedminas
Located in ../ubiquity.templates:256001
271.
Logical Volume Management
Type: text
Description
Loginių tomų valdymas (LVM)
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
Loginių diskų valdymas (LVM)
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:310001
273.
OEM mode (for manufacturers only)
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
OEM veiksena (kompiuterių gamintojams bei pardavėjams)
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
OEM būdas (kompiuterių gamintojams bei pardavėjams)
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../oem-config-check.templates:2001
278.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
Type: text
Description
Sukonfigūravę sistemą pagal savo poreikius paleiskite „oem-config-prepare“. Tai privers sistemą ištrinti laikiną „oem“ naudotoją ir kitą kartą paleidus sistemą, galutinio naudotojo klaus įvairių konfigūravimo klausimų.
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
Sukonfigūravę sistemą pagal savo poreikius paleiskite „oem-config-prepare“. Tai privers sistemą ištrinti laikiną „oem“ naudotoją ir galutinio naudotojo klaus įvairių konfigūravimo klausimų kitą kartą paleidus sistemą.
Suggested by Aurimas Fišeras
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
6165 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas, Aurimas Fišeras, Colin Watson, DonnieD, Evan, Gintautas Miliauskas, Gnaeus Mallius Maximus, Izumi, Johnsonas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Moo, Naglis, Paulius Sladkevičius @ hbee, Petras, Sigitas Kalinas, vyrishkis.