Ubuntu
ubiquity package

Browsing Lithuanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
263 → 272 of 279 results First • • • Last
263.
The installation may take much longer.
 
Type: text
Description
Įdiegimas gali užtrukti žymiai ilgiau.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:301001
264.
LVM...
 
Type: text
description
LVM...
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:302001
265.
Volume groups:
 
Type: text
Description
Tomų grupės:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:303001
266.
Encryption Options
 
Type: text
Description
Šifravimo parinktys
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:304001
267.
Physical volumes:
 
Type: text
Description
Fiziniai tomai:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:305001
268.
Encrypt this partition (LUKS)
 
Type: text
Description
Šifruoti šį skirsnį (LUKS)
Translated by DonnieD
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:307001
269.
MB
 
Type: text
Description
MB
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:308001
270.
Logical Volume Management (LVM) lets Ubuntu treat multiple physical volumes as a single volume.
 
Type: text
Description
Loginių diskų valdymas (LVM) leidžia Ubuntu sistemai naudoti kelias fizines laikmenas kaip vieną bendrą.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:307001
271.
Logical Volume Management
 
Type: text
Description
Loginių tomų valdymas (LVM)
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
Loginių diskų valdymas (LVM)
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:310001
272.
Encryption options...
 
Type: text
Description
Šifravimo parinktys...
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:311001
263 → 272 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas, Aurimas Fišeras, Colin Watson, DonnieD, Evan, Gintautas Miliauskas, Gnaeus Mallius Maximus, Izumi, Johnsonas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Moo, Naglis, Paulius Sladkevičius @ hbee, Petras, Sigitas Kalinas, vyrishkis.