Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2635 of 279 results
26.
Take a photo:
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:29001
27.
Or choose an existing picture:
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:30001
28.
Take Photo
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:31001
29.
Your name:
Type: text
Description
Isem-ik⋅im:
Translated by ButterflyOfFire
Located in ../ubiquity.templates:26001
30.
Your name
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:26001
31.
Pick a username:
Type: text
Description
Fren isem n useqdac:
Translated by yugurten
Located in ../ubiquity.templates:27001
32.
Username
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:30001
33.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
Type: text
Description
<meẓẓi>Ma yella ugar n yiwen n umdan i yesseqdacen aselkim-agi, tzemreḍ ad tesbaduḍ aṭas n yimiḍanen mi ifuk usbeddi.</small>
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../ubiquity.templates:28001
34.
Must start with a lower-case letter.
Type: text
Description
Isefk ad yebdu s usekkil amecṭuḥ.
Translated by yugurten
Located in ../ubiquity.templates:29001
35.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
Type: text
Description
Yezmer ad igber anagar isekkilen imeẓyanen, izwilen, ijerriḍen n tuqqna akked ijerriḍen n uderrer.
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../ubiquity.templates:30001
2635 of 279 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Yacine Bouklif, atlantis103, yugurten.