Ubuntu
ubiquity package

Browsing French (Canada) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
5 of 279 results First • • • Last
5.
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
 
Type: text
Description
Vous installez en mode fabricant. Veuillez saisir un nom unique pour ce lot de systèmes. Ce nom sera sauvegardé sur le système installé et pourra être utilisé pour les rapports de bogues.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Vous êtes en train d’effectuer l’installation en mode constructeur. Merci de renseigner un nom unique pour ce lot de systèmes. Ce nom sera sauvegardé sur le système installé pour aider aux rapports de bogues.
French ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity" by AO
Vous effectuez l'installation en mode revendeur informatique. Veuillez saisir un nom unique pour ce lot de systèmes. Ce nom sera sauvegardé sur le système installé et pourra être utilisé pour les rapports d'anomalies.
French ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity" by Bruno
Located in ../ubiquity.templates:10001
5 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.