Ubuntu
ubiquity package

Browsing French (Canada) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
247 of 279 results First • • • Last
247.
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
 
Type: text
Description
OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
${OS1} et ${OS2} sont présentement sur cet ordinateur. Que voudriez-vous faire?
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
${OS1} et ${OS2} sont actuellement installés sur cet ordinateur. Que voulez-vous faire[nbsp]?
French ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity" by Sylvie Gallet
Located in ../ubiquity.templates:273001
247 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.