|
|
44.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ne peut comprendre que des lettres, des chiffres, des tirets et des points.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des tirets et des points.
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
by
c3d
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
45.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ne peut pas commencer ou finir par un tiret.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
46.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ne peut pas commencer ou finir par un point ni comprendre la séquence « .. ».
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne peut pas commencer ou finir par un point, ni contenir la séquence «[nbsp]..[nbsp]».
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
|
|
47.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vous fonctionnez en mode de débogage. N’utilisez pas de mot de passe important!
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous êtes en mode de débogage. N’utilisez pas de mot de passe sensible[nbsp]!
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
by
AO
|
|
|
Vous êtes actuellement en mode debug. N'utilisez pas de mot de passe sensible[nbsp]!
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity" by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
48.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Les mots de passe ne correspondent pas
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les mots de passe ne concordent pas.
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity" by
Administrator
|
|
|
Les mots de passe ne correspondent pas.
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
49.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mot de passe court
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe trop court
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
|
|
50.
|
|
|
Weak password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mot de passe faible
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe trop faible
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
|
|
|
51.
|
|
|
Fair password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mot de passe assez bon
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe acceptable
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
|
|
|
52.
|
|
|
Good password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mot de passe correct
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe sûr
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
|
|
|
53.
|
|
|
Strong password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mot de passe sûr
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe fort
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
|
