|
|
25.
|
|
|
Choose a picture
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Choisir une image
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisissez une image
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
by
Guillaume Dalençon
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
26.
|
|
|
Take a photo:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prendre une photo :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prendre une photo[nbsp]:
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
27.
|
|
|
Or choose an existing picture:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ou choissir une image existante :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ou choississez une image existante[nbsp]:
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
28.
|
|
|
Take Photo
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prendre une photo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
29.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Votre nom :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Votre nom[nbsp]:
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
30.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Votre nom
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
31.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Choisir un nom d’utilisateur :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisir un nom d’utilisateur[nbsp]:
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
by
Jean-Marc
|
|
|
Choisissez un nom d’utilisateur[nbsp]:
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity" by
Winael
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
32.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nom d’utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom utilisateur
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity" by
Psiphon Inc.
|
|
|
Utilisateur
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity" by
LABOUEBE Michael
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
33.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Si plus d'une personne utiliseront cet ordinateur, vous pourrez configurer plusieurs comptes après l'installation.</small>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small>Si plusieurs personnes sont susceptibles d'utiliser cet ordinateur, vous pouvez configurer plusieurs comptes après l'installation.</small>
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
34.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Doit commencer par une lettre minuscule.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
