|
|
34.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Πρέπει να ξεκινά με πεζό γράμμα.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
35.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Μπορεί να περιέχει μόνο πεζά γράμματα, αριθμητικά ψηφία, παύλες και κάτω παύλες.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
36.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Διαλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης:
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Διαλέξτε ένα συνθηματικό (κωδικός πρόσβασης):
|
|
|
Suggested by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
37.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Εισάγετε τον ίδιο κωδικό δύο φορές, ώστε να γίνει έλεγχος για τυχόν τυπογραφικά σφάλματα.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
38.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Κωδικός πρόσβασης
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Συνθηματικό
|
|
|
Suggested by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
39.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Επιβεβαίωση συνθηματικού
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Togias
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
40.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασής σας:
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
41.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Το όνομα του υπολογιστή σας:
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Το όνομα του υπολογιστή σας
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
42.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Το όνομα που χρησιμοποιεί, όταν επικοινωνεί με άλλους υπολογιστές.
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Το όνομα που χρησιμοποιείται κατά την σύνδεση με άλλους υπολογιστές
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
43.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Το μήκος πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 63 χαρακτήρων.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
