|
|
258.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Šifriranje diska štiti vaše datoteka u slučaju da izgubite vaš računar. Ono zahtijeva da se unese sigurnosni ključ svaki put kada se računar pokrene.
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
259.
|
|
|
Any files outside of Ubuntu will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bilo koja datoteka izvan Ubuntu neće biti šifrirana.
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
260.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Upozorenje:</span> Ako izgubite ovaj sigurnosni ključ, svi podaci će biti izgubljeni. Ako želite, možete zapisani vaš ključ i držati ga na nekom sigurnom mjestu.
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
261.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Za više sigurnosti:
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
262.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prepiši prazni prostor na disku
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
263.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalacija može trajati mnogo duže.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
264.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
265.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Grupe particija:
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
266.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Opcije za šifriranje
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
267.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fizičke particije:
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
