|
|
216.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to play Flash, MP3 and other media, and to work with some graphics and wi-fi hardware. Some of this software is proprietary. The software is subject to license terms included with its documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} koristi softver do trećih lica za prikaz Flash, MP3 i ostalih medijalnih datoteka te za rad sa nekim slikama i wi-fi komponentama. Neki od ovih programa su vlasnički. Program je predmet uslova licenciranja uključenih u njihovu dokumentaciju.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
217.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fluendo MP3 dodatak sadrži MPEG Layer-3 tehnologiju za audio dekodiranje licenciranu od strane kompanija Fraunhofer IIS i Technicolor SA.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
218.
|
|
|
Install this third-party software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instaliraj ovaj dodatni softver
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
|
|
219.
|
|
|
Download updates while installing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preuzmi ažuriranja pri instalaciji
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
220.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Raspored:
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
221.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Varijanta:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Varijant:
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
222.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ispod je slika trenutnog izgleda:
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
223.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Odaberite lokaciju, tako da sistem može koristiti odgovarajuća pravila prikaza za vašu zemlju, dobaviti nove verzije s vama bliskih mjesta, i postaviti sat na tačno vrijeme.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Odaberite lokaciju, tako da sistem može koristiti odgovarajuća pravila prikaza za vašu zemlju, dobaviti nove verzije s mjesta vama bliskog, i postaviti sat na korektno vrijeme.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
224.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vremenska zona:
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
225.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Regija:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
